Übersetzung
Die zentrale Dienstleistung von ABBYY Language Services.
Übersetzungen in mehr als 40 Sprachen der Welt im Kontext der Kulturen und spezifischen regionalen Marktgegebenheiten – professionell, flexibel und schnell.
Wir bieten drei Übersetzungskategorien, gestaffelt nach Anforderung und Bearbeitungstiefe.
| Höchste Qualität |
Business Standard |
Express-Übersetzung |
- wichtige Dokumente, komplexe Fachtexte
- Dokumente für Publikation
|
- persönliche, firmeninterne Dokumente
- einfachere Geschäftstexte
|
- operative online Übersetzung kürzerer Texte
|
- Muttersprachler
- Fachspezialisten
|
- Muttersprachler
- professionelle Übersetzer
|
- professionelle Übersetzer
|
| Lektorat + Korrektorat |
Korrektorat |
Reine Übersetzung |
Höchste Qualität bei wichtigen Geschäftstexten bietet:
- höchste Präzision und Übereinstimmung der Terminologie mit den Normen der jeweiligen Märkte und Branchen
- Anpassung an regionale Besonderheiten (Maßsystem etc.)
- TM (Translation Memory) für höchste terminologische und stilistische Konsistenz
Business Standard normalen und nicht spezialisierten Dokumentationen bedeutet:
- günstigeres Angebot
- kürzere Frist
Vorteile der Express-Übersetzung:
- Onlinebestellung, -abwicklung und -bezahlung
- schnelles, kostenloses Angebot
- zeitnahe Übersetzung
- sofortige Lieferung per E-Mail
|
