Firmenprofil

Unsere Kunden

Neuigkeiten

Kontakte

E-mail: germany@abbyy-ls.com
Alle Kontakte

Meinungen

Mir gefällt, wie Sie arbeiten: schnell, präzise, mit Verständnis und gutem Verhältnis zum Kunden. Das schätze ich.
Nehmen Sie unseren Dank für das schöpferische Herangehen an diese für uns sehr wichtige Arbeit entgegen.

Bemerkenswert, dass alles so schnell erledigt wurde! Mit Ihnen zu arbeiten – das ist ein einziges Vergnügen!
Und für den Text selbst – unser besonderer Dank an Sie.

Offen gesagt, freuen wir uns besonders über die Qualität Ihrer Arbeit.
Übermitteln Sie bitte dem Übersetzer unseren Dank für seine verantwortungsvolle und sehr sorgfältige Tätigkeit.
Es gibt einfach keine passenden Worte, um unserer Zufriedenheit Ausdruck zu verleihen!
Vielen Dank!

Erlauben Sie mir, Ihnen für die qualitätsgerechte Ausführung folgender Bestellung von SAP zu danken
...  An dem genannten Auftrag hatte ich insgesamt wenig zu korrigieren und musste nur selten zum englischen Original greifen. Das spricht dafür, dass Sie praktisch veröffentlichungsreifes Material liefern. Eine so hohe Qualität steigert die Effektivität der Arbeit der Marketingabteilung von SAP.

Großen Dank für die Übersetzung und für die Ausführung zum avisierten Termin!
Es ist sehr angenehm, mit Leuten zu arbeiten, die ihr Wort halten ...

Heute fand bei uns ein Informationstag zum Thema „Integration von Systemen zur Produktionssteuerung und Ressourcenplanung“ statt. Auf der Veranstaltung war Ihre Dolmetscherin Svetlana Taskaeva tätig.
Ich möchte Ihnen und Svetlana für die professionelle Arbeit danken.
Ich wünsche mir, dass diese Veranstaltung den Beginn einer großen Zahl erfolgreicher gemeinsamer Projekte markiert.

Im Namen unserer Unternehmensführung möchte ich Ihnen für Flexibilität, Exaktheit und Verständnis danken.
Hochachtungsvoll und mit Dank,

Ich bin ehrlich entzückt von dem gesamten verkaufsbegleitenden System, das bei Ihnen im Einsatz ist – mit vielen Funktionen, die ich das erste Mal gesehen habe. Vor allem darüber, dass sie auf der Website umgesetzt sind und funktionieren. Es ist sehr erfreulich, einen so praxiserprobten Prozess zu sehen – wenn nicht nur das Ergebnis der Arbeit (die Übersetzung) auf hohem Niveau ist, sondern auch der gesamte Ablauf des Zusammenwirkens.
Die Arbeit mit Ihrem Unternehmen ist sehr angenehm.
Hochachtungsvoll,

Nochmals vielen Dank!
Ihre Kundenorientierung ist ganz hervorragend, in unserer Zeit ist das eine wirkliche Seltenheit!
Mit besten Wünschen,

Ich bin Ihnen und Ihren Mitarbeitern für die Hilfe sehr dankbar.
Mit besten Grüßen,

Die Seiten wurden von unserem Übersetzer geprüft. Die hohe Qualität und Exaktheit Ihrer Übersetzung können wir bestätigen.
Hochachtungsvoll,

Danke. Die Qualität ist hervorragend – wir werden die Arbeit mit Ihnen in Zukunft fortsetzen.

Vielen Dank! Wir wissen es zu würdigen.
Wir werden uns um weitere Aufträge kümmern, wir hoffen, diese bald zu bekommen.
Viele Grüße,

Wir sind sehr beeindruckt von Ihrer schnellen Lieferung und der hervorragenden Ausführung der Übersetzungen.

Es ist eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten.
Sehr gutes Feedback.

Wir sind dankbar für die professionelle Übersetzung unserer Website.
Nun möchten wir die Übersetzung eines Katalogs bestellen.

Es ist mir eine Freude, Ihnen über die positiven Reaktionen auf unser erstes kürzlich fertiggestelltes gemeinsames Produkt berichten zu können – die Imagebroschüre von Avtomir.
Im Namen von Avtomir und persönlich möchte ich mich nochmals bei Ihnen und Ihren Kollegen für die Erstellung des Materials bedanken.
Danke für Ihren Beitrag und die Teilnahme an der weiteren Entwicklung unserer Geschäftstätigkeit.
Mit besten Grüßen,

Ich möchte Ihnen und Ihrem Team für die hohe Übersetzungsqualität von Readme 4 danken.

Danke für die gute Übersetzung.
Ich hoffe, Sie werden Ihre gute Marke bewahren.
Wir werden weiter mit Ihnen zusammenarbeiten.
Grüße,